Camerieri italiani in Germania – Risolto

Cerco un film ambientato in Germania, forse prima della seconda guerra mondiale.
I protagonisti sono alcuni camerieri italiani, che lavorano in un grande ristorante di lusso tedesco.
I due protagonisti sono un cameriere milanese, molto bravo nel suo lavoro e con ottima padronanza del Tedesco, e il suo collega napoletano che sebbene si faccia chiamare Fritz, non padroneggia per nulla il Tedesco.
Un giorno il cameriere milanese troverà il suo amico Fritz in un lago di sangue, nel bagno del ristorante.
Fritz aveva tentato il suicidio, perché bocciato agli esami per la proroga del periodo lavorativo, in quanto non conosce il Tedesco.
Però il finale, vedrà Fritz sconfitto nel lavoro, trionfare nell’amore, grazie ad una vedova contadina che lo ha assunto come bracciante e con cui convive…..
Il film dovrebbe essere stato girato intorno al 1980.

↑↑ Fai scoprire MemoCinema ai tuoi amici ↑↑

Questa voce è stata pubblicata in anni 80, Film dimenticato, titolo scoperto. Contrassegna il permalink.

RSS dei commenti a questa trama





  • Congratulazioni, la tua trama è su MemoCinema!

    Questo è l'indirizzo che devi controllare per leggere le risposte:

    Ogni giorno vengono aggiunte nuove trame e questo rende difficile ritrovare la propria.
    Non rischiare di perdere la tua trama, salva adesso l'indirizzo.

    Clicca qui e aggiungilo ai preferiti
    Chiudi

    10 risposte a Camerieri italiani in Germania – Risolto

    1. avatar Castàlia scrive:

      Mirko, sei sicuro che si tratti della Germania? Per me invece è la Polonia. Il tuo film, ambientato negli anni ’30, è “HOTEL PACIFIC”, 1978

      http://www.comingsoon.it/film/hotel-pacific/15240/scheda/

      http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=11559

      Ciao, Castàlia.

    2. avatar Castàlia scrive:

      Sto inviando dei commenti , ma non passano. Riprovo: il film, di cui non indico il titolo, è del 1978, ed è tutto in

      http://www.comingsoon.it/film/hotel-pacific/15240/scheda/
      Mirko: ah! la geografia, la geografia!…

      Ciao, Castàlia.

    3. avatar Castàlia scrive:

      Il titolo del film è “Hotel Pacific”, 1978. Pionchan penserà a recuperare il primo commento inviato e a sistemare la pagina. Ciao, Castàlia.

    4. avatar mirko scrive:

      Grazie!

      Io ho devi vaghi ricordi del film, che vidi molti anni fa.
      Ringrazio Castalia.
      Francamente, nei miei ricordi mi sembrava che il film si svolgesse in Germania e non in Polonia.
      Dove, scopro grazie a te, che negli anni ’30 vi era un’emigrazione italiana…

    5. avatar Castàlia scrive:

      Ciao, scherzavo naturalmente! ;-) Noi italiani siamo dappertutto… un po’ come il prezzemolo smile come dice un proverbio… dalle mie parti e in senso positivo. Alla prossima, ciao, Castàlia.

    6. avatar mirko scrive:

      Nel ringraziare ancora Castalia e la redazione di memocinema, voglio confermare che Hotel Pacific è il film che cercavo.
      Anche se, vedendolo nell’originale polacco sottotitolato in inglese (l’unica versione che ho reperito), i due camerieri protagonisti, Romano e Fritz, sono stati italianizzati dal nostro adattamento del 1978-1979.
      Grazie ancora per avermi aiutato in questa ricerca che era diventata un autentico rompicapo….

    7. avatar Castàlia scrive:

      Mirko potresti inserire il link al film con i sottotitoli inglesi? Io metto la versione in originale

      Ciao, Castàlia.

    8. avatar mirko scrive:

      Per Castàlia

      Non sono bravo in queste cose.
      Comunque la versione che sto linkando dovrebbe essere sottotitolata in Inglese:

      ciao!

    9. avatar mirko scrive:

      Quello che mi incuriosisce di questo interessante film polacco, tratto dal primo romanzo dello scrittore Henryk Worcell (1909-1982), e scritto nel 1936, basandosi su vicende autobiografiche (Worcell a 16 anni era stato assunto come cameriere in un hotel-ristorante di lusso a Cracovia), è proprio l’adattamento italiano nella nostra versione del 1978-1979.
      Dove Roman Boryczko diventa il milanese Romano Brambieri e Fritz un napoletano di Torre Annunziata!
      Roman, con la sua tenacia e forza di volontà, sale ai vertici dell’hotel-ristorante, e dunque viene associato all’intraprendenza milanese.
      Fritz che è un simpatico pasticcione, alla sfiga napoletana….
      Un po’ il binomio Topolino/Paperino di Riccardo Pazzaglia…..
      ciao!

    10. avatar Castàlia scrive:

      Ciao mirko, è lo stesso video inserito da me; solo che sottotitoli in inglese non ne vedo. Ma va bene lo stesso, in fondo con tutte le informazioni che hai dato il film si capisce benissimo. Grazie. Ciao, Castàlia.

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *